обновление кодировки

readme.md

@@ -1,64 +1,65 @@
-# Система управления авиабазой данных
+# Аннотация
+# Система управления авиабазой данных
 
-Приложение на Windows Forms (.NET) для управления базой данных авиакомпании: работа с пассажирами, рейсами, билетами, багажом и сотрудниками через подключение к PostgreSQL.
+Приложение на Windows Forms (.NET) для управления базой данных авиакомпании: работа с пассажирами, рейсами, билетами, багажом и сотрудниками через подключение к PostgreSQL.
 
 ---
 
-# Введение
+# Введение
 
-## Основные возможности
+## Основные возможности
 
-- Просмотр таблиц базы данных: `position_ref`, `employee`, `passenger`, `airline`, `airplane`, `flight`, `ticket`, `baggage`, `passenger_baggage`
-- Поиск пассажиров по фамилии (без учёта регистра)
-- Добавление, редактирование и удаление записей о пассажирах
-- Экспорт отображаемых данных в формат CSV
-- Разграничение прав: режим только для чтения (`viewer_user`) и полный доступ
+- Просмотр таблиц базы данных: `position_ref`, `employee`, `passenger`, `airline`, `airplane`, `flight`, `ticket`, `baggage`, `passenger_baggage`
+- Поиск пассажиров по фамилии (без учёта регистра)
+- Добавление, редактирование и удаление записей о пассажирах
+- Экспорт отображаемых данных в формат CSV
+- Разграничение прав: режим только для чтения (`viewer_user`) и полный доступ
 
 ---
 
-# Назначение и условия применения
+# Назначение и условия применения
 
-Система предназначена для операторов и администраторов авиапредприятия. Используется для оперативного управления данными о пассажирах и рейсах. Требует подключения к серверу PostgreSQL (хост: `80.250.189.52`, порт: `5432`, база: `dbwork`). Работает на ОС Windows с установленным .NET Framework 4.7.2 или новее.
+Система предназначена для операторов и администраторов авиапредприятия. �спользуется для оперативного управления данными о пассажирах и рейсах. Требует подключения к серверу PostgreSQL (хост: `80.250.189.52`, порт: `5432`, база: `dbwork`). Работает на ОС Windows с установленным .NET Framework 4.7.2 или новее.
 
 ---
 
-# Установка
+# Установка
 
-## Шаги установки
+## Шаги установки
 
-1. - [ ] Убедитесь, что установлен **.NET Framework 4.7.2** (или новее)
-2. - [ ] Скачайте установочный файл `AirportDB_Setup.exe` из раздела [Releases](../../releases)
-3. - [ ] Запустите `AirportDB_Setup.exe` от имени администратора
-4. - [ ] Следуйте инструкциям мастера установки
-5. - [ ] После установки запустите приложение через ярлык на рабочем столе
-6. - [ ] Введите логин и пароль от базы данных при первом запуске
+1. - [ ] Убедитесь, что установлен **.NET Framework 4.7.2** (или новее)
+2. - [ ] Скачайте установочный файл `setup.exe` 
+3. - [ ] Запустите `setup.exe` от имени администратора
+4. - [ ] Следуйте инструкциям мастера установки
+5. - [ ] После установки запустите приложение через ярлык на рабочем столе
+6. - [ ] Введите логин и пароль от базы данных при первом запуске
 
-> **Примечание:** Для полного доступа используйте учётную запись с правами записи. Учётная запись `viewer_user` предоставляет только просмотр данных.
+> **Примечание:** Для полного доступа используйте учётную запись с правами записи. Учётная запись `viewer_user` предоставляет только просмотр данных.
 
 ---
 
-# Описание операций
+# Описание операций
 
-| Операция | Описание |
+| Операция | Описание |
 |----------|----------|
-| Выбор таблицы | Выпадающий список `cmbTables` — выберите нужную таблицу, данные загружаются автоматически |
-| Поиск | Введите фамилию пассажира в поле поиска и нажмите «Поиск» |
-| Добавление | Заполните поля (код, фамилия, имя, телефон) и нажмите «Добавить» |
-| Редактирование | Кликните по строке в таблице, измените поля и нажмите «Изменить» |
-| Удаление | Кликните по строке и нажмите «Удалить» |
-| Экспорт в CSV | Нажмите «Экспорт», выберите путь для сохранения файла |
+| Выбор таблицы | Выпадающий список `cmbTables` — выберите нужную таблицу, данные загружаются автоматически |
+| Поиск | Введите фамилию пассажира в поле поиска и нажмите «Поиск» |
+| Добавление | Заполните поля (код, фамилия, имя, телефон) и нажмите «Добавить» |
+| Редактирование | Кликните по строке в таблице, измените поля и нажмите «�зменить» |
+| Удаление | Кликните по строке и нажмите «Удалить» |
+| Экспорт в CSV | Нажмите «Экспорт», выберите путь для сохранения файла |
 
 ---
 
-# Термины и сокращения
+# Термины и сокращения
 
-| Термин / Сокращение | Расшифровка |
+| Термин / Сокращение | Расшифровка |
 |---------------------|-------------|
-| БД | База данных |
-| PostgreSQL | Реляционная система управления базами данных с открытым исходным кодом |
-| Npgsql | Библиотека .NET для работы с PostgreSQL |
-| WinForms | Windows Forms — платформа для создания оконных приложений .NET |
-| CSV | Comma-Separated Values — текстовый формат хранения табличных данных |
-| viewer_user | Роль пользователя с доступом только на чтение |
-| СУБД | Система управления базами данных |
-| connStr | Connection String — строка подключения к базе данных |
+| БД | База данных |
+| PostgreSQL | Реляционная система управления базами данных с открытым исходным кодом |
+| Npgsql | Библиотека .NET для работы с PostgreSQL |
+| WinForms | Windows Forms — платформа для создания оконных приложений .NET |
+| CSV | Comma-Separated Values — текстовый формат хранения табличных данных |
+| viewer_user | Роль пользователя с доступом только на чтение |
+| СУБД | Система управления базами данных |
+| connStr | Connection String — строка подключения к базе данных |